最近泰國的情景喜劇勢頭真猛啊!繼《夏日菊花茶》之后有一部情景喜劇《9巷1弄》橫空出世,里面養眼的小鮮肉,加上幾位老戲骨,確實吸引了不少眼球哦!這部劇又被譽為泰版的“家有兒女”哦!下面一起來看看第18集劇里的爸媽給我們灌了什么雞湯吧!

聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"滬江網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。

??????? ??? ??
媽媽,就是我...

??????????? ?????????? ????????????????????
昨晚的事,我很抱歉,我太過于生氣了

???????????????????????????
也沒有聽任何人的理由

?????????????????????? ??????????????????????
昨晚你媽生氣,也是有權利這樣兇的啊各位

???????????????????????????????????
因為不管有什么煩惱

????????????????????????????
喝酒并不能解決問題

?????????????????? ????????????????????????? ???
我真的很抱歉啊 邀請大家一起喝酒 是因為...

??????????????????????????????????
我在為家里的事煩惱

????????????????????????????????????????
是你爸媽要離婚,卻沒事先跟你講的事吧

語法學習:
1.????生氣、發怒、惱火
?????????????氣得發抖? ?????????????????怒火中燒

2.??????理由、因果
??????????因此、故此? ??????為什么、何故? ???????????偶然事件

3.??責罵、呵斥

?????兇悍、兇暴? ???????激烈、劇烈 ?????責罵

4.??????權利

?????????著作權 ????????????人權

5.??????緊張、繃緊 ? ??????????繃著臉

6.????離婚、放棄

???????停戰、休戰? ??????斷奶? ????????離婚、離異

本文由滬江泰語翻譯和整理,轉載請注明出處。