最近很火的泰劇《天生一對》真是不僅帶給大家視覺上的新體驗,也讓大家有機會更好地了解泰國大城時期的文化、生活等等。今天小編帶大家跟隨這部劇的腳步,了解大城時期泰國有些什么文化和習俗。

????????????????"?????????????" ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
正在熱播的電視劇《天生一對》,除了有趣之外還包含了關于大城時期一些生活和傳統習俗的歷史知識,今天我們來帶各位回到過去,去了解一下大城時期的文化和風俗是什么樣的。

?

?

?????????????????? ?.?. 2225 ???????????????? 300 ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????? ??????????????
追溯到佛歷2225年或者300多年以前,阿瑜陀耶國王統治的時期,那時的社會普遍是富饒的村莊,以種植業為生,比如低洼的河流區域,有這些特征:

?

?????????????????????????????????????????????
一些大城時期的生活狀況和習俗。


1. ???????????????????????????????
?1、房屋建的規格較小。


2. ????????????????????????????????????????????
2、女方比男方承擔更多的家庭責任。


3. ???????????????????????????????
3、喜歡很多人一起賭博。


4. ???????????? ???????????????????????
4、喜歡抽煙絲,以及很多人一起抽。


5. ????????????????????????????????????????????????????
5、喜歡讓男生在寺廟接受教育。

?

?????????????
大城時期的奴隸

??????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????
大家都承認大城時期有奴隸,奴隸是大城時期的社會階層之一,并且當時的法律對于有奴隸這件事是接受的。可以看出大城時期的奴隸是受法律保護的,是一個自然人也是國家的公民,所以那時候的泰國,奴隸比乞丐多,因為至少有飯吃還有地方可以住,不至于太痛苦。

?

?

如今的泰國文化,融合了泰國本土文化、中國文化、印度文化、高棉文化,還有其他相近國家的文化。大城時期的也文化混合了泰國本土文化和來自他國的文化,最多的是印度文化。此外,大城時期還融合了其他泰王朝時期的文化,比如素可泰時期的文字。

?

???????????????????????????????????
大城時期的文化和傳統習俗

?

1. ??????????????????
1、服飾文化

1.1 ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
1.1地位高的人的服飾。地位高的人根據皇室習俗,皇親國戚或高級官員全部一起使用。名門望族中的女性們都被視為模范,因為(那樣穿)表明位于高階層。

1.2 ???????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????
1.2 百姓的服飾。百姓穿絆尾幔,北方群體中男性一般留長發,而南方群體一般剪短發,那萊大帝時期男性剪mahadthai發型,而女性則留長發和披披肩。

1.3 ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????
1.3發生戰爭時的服飾。戰爭時期女性可能要打仗或者給予支持,要改變發型,頭發剪得像男生一樣的短,強大起來。穿衣要嚴密,方便行動。至于男性穿衣沒有變化。

?

?


大城時期重要的風俗:

2. ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
2、泰國皇家船艦游行,皇室活動,大城王朝時期的重要習俗,

?

3. ???????????????????
十一月習俗(賽船)

?

4. ??????????????????
4、十二月習俗(漂水燈、點燈迎神儀式、奉獻僧布儀式……)

?

5. ???????????????
5、宋干節習俗(潑佛像、邀請僧人潑水……)

?

6. ???????????????????
農忙時節變工互助的習俗(農民們互相幫助收割稻谷、一起唱唱跳跳……)

?

7. ???????????????????
文學作品方面的文化

?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????
當大城是首都的時候,大城最繁榮。文學作品方面的文化:古時作者總是以贊揚僧人、泰國國王以及贊美泰國的美麗繁盛。

?

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正