近日,彭博新聞社(Bloomberg News)公布了2018年的“痛苦指數”排行榜,泰國連續四年再次成為全球最幸福的國家,不要驚訝,這是事實!

(數據來源:https://thestandard.co/bloomberg-misery-index/)

??????????????????????????????????????? 1.9 ???????????????? 1 ???? 2017 ???????????????????????????? 2018 ??? Bloomberg ????? ?????????????????? 1 ????????? 2.5
2017年泰國痛苦指數為1.9,為全球痛苦指數最低分。2018年彭博新聞社調查預計指數結果顯示,泰國以2.5的分數再次成為全球最幸福的國家。

如上顯示的“痛苦指數”是彭博新聞社綜合衡量全球66個經濟體的失業率以及通貨膨脹率調查出來的結果,也間接反映出一個國家經濟發展狀況。

對于泰國連續四年被評為全球最幸福的國家這件喜事,總理府發言人三森表示:巴育總理對于泰國連續4年穩居世界最幸福國家感到非常驕傲!這也說明泰國經濟發展走勢平穩上升。泰國現1.3%失業率和0.66%通貨膨脹率就是政府長久以來出臺各種措施努力的結果。相信泰國民眾的生活水平在今年會更上一層樓。

那么一個僅有6000多萬人口的小國家,國家總體面積也僅有513,120 平方公里,她的天氣那么熱,她的人民被曬得那么黑,她還有那么多人妖,她為什么會快樂?So why?

?

WHY?泰國人不是很窮嗎?
比最高的就沒意思了,泰國國王一連幾年是全球最富有皇室這就不多說了,來看看平民百姓。2018年1月17日泰國第十九屆最低工資標準委員會決議將2018年全國各府的日最低工資標準從2017年的300-310泰銖(日均305.44泰銖,約為人民幣61元)調升至308-330泰銖(日均315.97泰銖,約為人民幣63),于2018年4月1日起生效。


沒概念?那就來看看中國的幾個城市吧~2018年北京月最低工資2000元(日均約66元),上海月最低工資2300元(日均約76元),廣西月最低工資1680元(日均56元),遼寧月最低工資1620元(日均54元)。(月最低工資數據來源于中新經緯)


這樣比一比,你還覺得泰國人很窮嗎?
此外,泰國人民的生活消費壓力不大,買房買車那比國內容易多了好嘛!來看看泰國房價刺激一下:

(圖片信息來自居外網)

?

WHY?泰國除了旅游業還能有什么可以看的?
泰國的旅游業有多發達,不用我說,大家也都十分了解了。除此之外,現在泰劇的風靡和泰國俊男美女的崛起,讓越來越多的人從另外的角度關注泰國,讓這個國家變得越來越有魅力。

WHY?泰國難道歡樂的只看人妖?
泰國人對人妖現象的接受甚至比很多發達國家還高,但這并不是國家的病態,所謂的“人妖”只占這個民族的一小部分,而泰國人民對待人妖,也是盡可能的包容和理解,泰國人不會過度的消遣人妖文化,他們平日的歡樂,更多的來自于虔誠的向佛,對皇室對國王的無限敬仰,來自于藤球、羽毛球、足球等健康運動,是無霧霾,零距離觸碰藍天碧海的無憂無慮,是歡聚一堂共品美食的滿足,是不管是否相互認識,我都會對你會心微笑的國度!

WHY?泰國那么熱有什么幸福可享?
有這個想法的人那你可是大錯特錯了!熱又怎么樣,福利好,人民內心是很??????(舒心的)。


而且泰國的教育質量并不低,許多高校都有全英文授課,直接采用歐美原版教材,教學設備和資料也都是頂尖的。而在泰國申請歐美的學校相對簡單,所以現在許多人看中這一契機,把泰國作為到歐美國家學習的跳板。甚至已經有越來越多的家庭看中泰國的教學資源,讓孩子從小就到泰國的國際學校學習,大有人在。


此外,泰國不少政府學校(基礎教育)的教育都是免費的,這里說的可不僅僅是免除學雜費哈,是全免!!包括早餐、午餐甚至是課本哦~上學無壓力!

在泰國,看病也完全不是事~只要你是泰國人就可以申請辦一張醫療卡

憑該卡享受任何國營醫院的每次30泰銖(約6元)看病的機會,看病的范圍原則上包括所有的疾病。買個面包的錢都可以治病,這福利簡直不要太好!

去過泰國的人,不知道你們有沒有注意到,有些公交車前面會掛著一個藍色的牌子寫著?????????(免費公交),這些車都是免費的哦~那你可能會以為這些車一定很少,那你就又錯了,這種車出現的還是很頻繁的,不用花錢可以走四處呢!

WHY?泰國人很能嗨?
這個答案是肯定的,泰國人的生活是慢節奏的,十分會享受生活,有錢沒錢開心最重要。閑來無事就約上幾個朋友吃喝玩樂生活好不逍遙!就連上班時刻都是很悠哉的。小編曾經在泰國帕亞泰國際醫院的國際接待中心實習,早上去的時候大家坐在那里吃吃早餐聊聊天,工作一會,吃中飯再接著睡個午覺(他們還有自己的休息室,可睡覺),然后不知道做了什么工作就下班了。根本就不像在工作,所以實習一個月,我也順利長了很多肉肉。

WHY?泰國人不是被爆出搶劫偷竊事件嗎?

細細想一下,這些事情不是在各國都時常發生嗎?而且泰國是一個黃袍佛國,超過90%的人信仰佛教,所以“念經”、“做善事”、“積功德”就成為了泰國人的日常。這樣一個崇善的國家幸福指數當然是很高啊!

這樣一個環境美麗、生活舒適、不乏帥哥靚女而又充滿善良的國度,你敢說她不幸福?所以泰國連續四年被評為全球最幸福的國家,服氣的!

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。