愛是什么呢
愛是怎樣的呢
告白有千萬種方法
我想要與眾不同
不想要千篇一律

歌曲:愛和思念
歌手:??????? ??????

戳>>>去站源播放

????????????? ??????????????? ??????????? ????? ?????????
愛是什么呢 愛是怎樣的呢 是 “ung ung”的聲音嗎
???????????????? ?????????????????? ?????????? ????? ??????
思念是什么 思念是怎樣的 是 “ma nge”的聲音嗎
*????????????? ???????? ????????????????????????????????
不想說出 “愛”這個字 我想要與眾不同
??????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ok???
不想直說“思念”? 讓 “ma nge”來代替 讓 “ung”來代替“愛”可以嗎?
**????????????????????????????????????????????
你闖進我的世界像是產生了愛
?????????????? ?????????????????
讓我愛你 整顆心在想你
??????????????? ??????????????
在你微笑之前 我都不知道
????????????????????????????? ????????????????????* **
你讓我如此的思念 怎能讓我不愛上你呢
????????????? ??????????????? ????????????? ????????? ?????????
愛是什么呢 愛是怎樣的呢 長得像Patchanan一樣美嗎?
???????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ??????
思念是什么 思念是怎樣的 是閉眼你便浮現是嗎
重復* *
重復** **
重復** **

接下來我們看看歌詞中遇到的生詞吧:

①??????做為[動詞]可以翻譯成閉眼,合眼;盲目。例如:
??????????????????????????????
閉眼沒多久就睡著了。

②??????作為[動詞]可以翻譯成思念,想念,掛念。例如:
??????????????????
我十分掛念父母。

③??????作為[動詞]可以翻譯成覺察,發覺;自知。例如:
????????????????????????
他事先察覺到,才得以逃脫。


聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。