胖胖之前養過一條可愛的小狗狗,他還特意為狗狗開了社交賬號,向粉絲們展示它各種可愛的畫面,有俏皮的奶萌的還有嬉戲玩耍的照片,然而不知何故狗狗突然昏睡不醒,送去醫院搶救也無濟于事了,就這樣一走了之,讓胖胖傷心痛苦不已,他也很自責難過了好久,接受采訪時他表示這是自己人生中最失意的一次,從未有過的無力感席卷了他,好難過T T



??????????????????????? ?????? “??? ?????? ?????????” ??????????????????????????????????????????????? ???????????? “?????????” ????????????????????? “???” ?????????????????????? ?????????
著名泰星“Bas Suradet Piniwat”最近遭遇了悲傷的事,因為他的愛犬逝世了,今天“每日明星新聞”有機會采訪“Bas”弟弟,問及此時,他講述了這件事的經過。



????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ??
之前要去韓國,而狗狗在我收拾東西出發前休克而死,我當時要準備飛了而它卻死了。

??????????????????????
狗狗當時狀況如何?

?????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????
好像狗狗它已經生病了,但看見我這么快回到家仍然非常開心的樣子,飛奔而來,可是好端端的它就睡過去了,就像電源關了閘一樣沒了生命跡象,我十分的驚慌不知道它怎么了,趕緊抱上它開車去最近的醫院,但醫生也搶救不回來了。

???????????????????????????????????????????
但在這之前狗狗它沒有死亡預兆是嗎?

???????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????
沒有,一直蹦蹦跳跳玩耍,我看著它就很開心,那天我也很開心因為回家能看見它,可能自己是過度興奮了,但是出門在外真的很想念它啊。



?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? 7 ????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????
我和它的關系,要從收養它的時候說起,在它還是小奶狗的時候開始養它,直到教它學會坐、吃飯、拜手,不到處亂刨,不咬人,我教了它每一件事。在抱著它趕往醫院的時候哭得不行,將它埋葬的時候心情沉重,好像一切都隨風逝去了。在此之前從未養過其他動物,這是第一次養寵物,已經差不多7個月了。我是一個自我約束很強的人但很容易輕易表達愛,撫養它的時候非常愛護它,在生命當中從沒像這次一樣心碎到不行,就連考試沒通過也沒喪成這樣。



???????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? Live ?? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????
我不想再買寵物養了害怕再次傷心,但人要跟著感覺走,現在我回到家的感覺好了很多,一開始回到家看到很多關于狗狗的東西,我就會覺得它不在了感覺很寂寞,但現在好多了。在直播的時候很害怕,很多人都喜歡問我你的狗狗去哪兒了,我不知道該如何回答,只好回答它已經死去了,也很自責沒有照顧好它之類的。




聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

?