由OffGun主演的熱播泰劇《愛情理論/戀愛傳播學》已經完結撒花~關注這部劇的朋友一定也和小編一樣被主題曲所打動!今天小編要給大家推薦的就是《愛情理論》主題曲——Getsunova的《替身男主/???????????》,讓我們一起聽歌一起學泰語吧!

https://youtu.be/sJwCwbk3YVw

???????????

替身男主

????????? ??????????????????????????

我明白,我們的愛是不可能的

?????????????????????????????

無論付出多少

??????????? ?????? ????????

都可能無法改變你的心

??????????? ???????????????????????????

因為我知道,你的心已經被他占據

????????????????????????

而且,我也不能夠替代

????????? ?????? ???????? ?????????

你給他的那個角色

????????????? ?????????????????????????

能夠在你寂寞的時候照顧你,擔心你

????????????????????????????

在這里關心你就足夠了

????????????????????????????

我只求成為那個替身男主

??????????????????????????????????

那是一個你看都看不到的男二號

??????????????????????????????

我很樂意,并不氣餒自己所接到的角色

????????????? ????????????????????

盡管這個角色不被人在意,不像其他角色那樣出彩

??????????????? ?????????????

但我也心滿意足,只要能繼續愛你

?????????? ??????????????????????????????

我只求,當你傷心悲痛的時候

?????????????????????????

當你找遍周圍,身邊沒有誰

???????? ?????? ???????? ??????????

但你還有我,在這兒,沒有離開你

????????????? ?????????????????????????

能夠在你寂寞的時候照顧你,擔心你

????????????????????????????

在這里關心你就足夠了

????????????????????????????

我只求成為那個替身男主

??????????????????????????????????

那是一個你看都看不到的男二號

??????????????????????????????

我很樂意,并不氣餒自己所接到的角色

????????????? ????????????????????

盡管這個角色不被人在意,不像其他角色那樣出彩

??????????????? ?????????????

但我也心滿意足,只要能繼續愛你

????????????? ?????????????????????????

能夠在你寂寞的時候照顧你,擔心你

????????????????????????????

在這里關心你就足夠了

????????????????????????????

我只求成為那個替身男主

??????????????????????????????????

那是一個你看都看不到的男二號

??????????????????????????????

我很樂意,并不氣餒自己所接到的角色

????????????? ????????????????????

盡管這個角色不被人在意,不像其他角色那樣出彩

??????????????? ?????????????

但我也心滿意足,只要能繼續愛你

?

詞匯學習:

?????? 男主角? ? ??????? 女主角? ? ??????? 男配角

?????? 投入,傾注? ? ? ???? 滿意? ? ? ????? 關注,重視,感興趣

?

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。