這部小清新泰劇講述的是泰國女孩Jook(Kao飾演)為寫一部日本文化的書,只身前往日本小鎮。在日本她偶遇Mee(Sunny飾演)。清新的風格,異國的情調,他們之間會有怎樣的甜蜜故事呢?兩個小鮮肉弟弟是助攻還是來搞破壞的呢?

劇名:《すテイ/stay/Zaka我會想你的》
主演: Sunny Suwanmethanon、Kao Supassra、Bank Thiti、James Teeradon
集數: 4集
類型:小清新,浪漫愛情
拍攝地:日本

第二集:

實用句子:

[12:41] ??????????????????????????????????? 剛剛來這里一個星期。
[13:51] ????????????????? 7-11便利店都沒有。??????源自英文7,泰國人通常這樣簡稱7-11便利店
[17:16] ????????? ????????????? 她可愛,心腸也好。
[17:24] ???????????? ??????????????? 可愛的泰國人(女生)也非常多啊。
[18:34] ?????? 死定了
[18:46] ???????? 救命
[18:48] ????? ????????????????????? 其實我只是說笑。
[18:54] ????????????????????????為什么不事先告訴我啊
[25:23] ??????? 發誓哦(這里根據劇情譯為“拉鉤哦”更好)
[41:40] ??????????????? 工作太累了嗎?
[45:07 ] ??????????? ??????????????? 一起來的,就一起洗嘛(??為語氣詞)
[55:14] ???????????? 誰會知道啊(??為不文雅語氣詞,好友之間才使用)
[58:38] ????????? 要不這樣吧?(???源自????????,???源自?????????)

常見詞匯:
??????想念????長大?????抱怨?? ???????4第4次? ?????? ????? ????
?????好吃 ? ??????風景漂亮 ? ? ????????? 心形?? ?????檸檬 ? ????新鮮
????????擔心 ????????????洗完澡了 ???????? 現在 ? ? ????熱 ? ? ?????? ?

?

聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"滬江網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。

相關閱讀推薦:

小清新泰劇《STAY/Zaka我會想你的》(第1集)

推薦10部好看的泰國勵志電影

最受歡迎的泰國電影經典臺詞

小清新《暗戀》(OST.我會想你的Zaka)

重溫泰國電影:10部經典泰國小清新電影